Prevod od "kde jsme byli" do Srpski


Kako koristiti "kde jsme byli" u rečenicama:

Nikdy se nedostaneme tam, kde jsme byli.
Nikad nećemo stići tamo gde smo bili.
Takže jsme zase tam, kde jsme byli, že?
Izgleda da smo se opet vratili na poèetak.
Nechceš se vrátit tam, kde jsme byli, než jsme přijeli do tohohle zapadákova?
Ne želiš li se vratiti tamo gde smo bili... pre nego smo došli u ovo odvratno mesto?
Ani nevím, kde jsme byli, a to jsme sotva vypadli.
Ne znam gdje smo bili, a upravo sam bio ondje.
Ty si nepamatuješ, kde jsme byli?
Sjeæaš li se gdje smo bili?
Já..já si nezapamatoval, kde jsme byli, ale nezapomněl jsem.
Nisam... Nisam zaboravio gde smo, ali nisam zaboravio.
Jsme zase tam, kde jsme byli.
Znas, vracamo se na ono sto je nekad bilo.
A jsme zase tam, kde jsme byli.
Onda smo opet tamo gde smo poèeli.
Tohle je miliontý zlatnictví, kde jsme byli, a já nenajdu pořádnej prsten.
Ovo je milionita radnja sa prstenjem, a ja ne mogu da naðem pravi.
Nemůže to být horší než místa, kde jsme byli v poslední době.
Ne može biti toliko lošije od mesta gde smo veæ bili.
Kde jsme byli o půl osmé?
Где смо били у 7:30? Не знам.
Vlastně, ložnice byla jediné místo, kde jsme byli skutečně spolu.
U stvari, spavaæa soba je bilo jedino mesto gde smo se stvarno... spajali.
Pokud ano, jsme zpět kde jsme byli.
Ако јесте, враћамо се опет на почетак.
Chci jít přesně tam, kde jsme byli předtím.
Ja želim da se vratimo na staro.
Ano a já se chci vrátit tam, kde jsme byli předtím.
Da, i ja želim da se vratimo na staro.
Jak to vlastně víš, kde jsme byli?
Kako si znao da smo bili tamo?
Počkej, ne snad v bazénu, kde jsme byli spolu, že?
Niste valjda u onom bazenu u kom smo mi plivale?
Jsme přesně tam, kde jsme byli na rautu u Bassových, když jsme spolu začali chodit.
Taèno smo onde gde smo i bili za branè Bassovih kada smo poèeli da se zabavljamo.
Všechny stopy mně, TARDISu, všeho co jsme udělali, všechny stopy o tom, kde jsme byli... musely zmizet.
Sve uspomene na mene i Tardis. Sve što smo radili, sva mesta na koja smo išli.
Na dovolené kupujeme těžítka, posíláme pohledy na památku, aby nám připomínaly, kde jsme byli.
Na odmoru kupujemo globuse sa snegom, šaljemo razglednice kako bismo saèuvali uspomene na dobra vremena, podsetimo se gde smo bili..
Takže jsme tam, kde jsme byli, co?
Pa, onda smo opet na poèetku, zar ne?
Náš host si přeje vědět, kde jsme byli 11. a 12. ledna.
Naš gost želi da zna gde smo bili 11 i 12 Januara.
Chci se vrátit tam, kde jsme byli.
Želim da se vratim gde god da smo stali.
Dokážeme se vrátit tam, kde jsme byli, vím to.
Vratićemo se onome što smo bili, ja to znam.
Zdá se, že jsme tam, kde jsme byli na začátku.
Izgleda da smo ponovo na poèetku.
Dokonce jsem plánoval budoucnost, kde jsme byli manželé.
Pravio sam neke šeme gde smo bili u braku.
Co se stalo s tím pěkným pokojem s krbem, kde jsme byli posledně?
Šta se desilo s fensi sobom s kaminom, koju smo videli prošli put?
Až přistaneme, měli bysme jít na to místo, kde jsme byli posledně.
Kada sletimo trebali bi posjetiti ono mjesto gdje smo bili prošli put.
Teď, když je to z cesty, kde jsme byli?
Sad kad smo to riješili...gdje smo ono stali?
Můžu nás dostat zpátky tam, kde jsme byli, Emily.
Могу да нас вратим на старо, Ем.
Já jen lituju toho, kde jsme a snažila jsem se nás dostat tam, kde jsme byli.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Kde jsme byli, když rozdávali varlata?
У којем смо ми реду били кад су делили муда?
Pokud ne, přenos moci nebude fungovat a vrátíme se tam, kde jsme byli.
Ako necemo, tada prenos moci nece raditi, i vracamo se gde smo bili.
Vracím se do těch dvou let v Hub City, kde jsme byli jen ty a já, a zdálo se, že budeme mít celou věčnost.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Vrátíme se všichni zpět sem do nitra hory, kde jsme byli znovuzrozeni.
Vratiæemo se ovde u Planinu, gde smo svi ponovo roðeni.
Ukazuje to, kde jsme byli, koho jsme potkali, a v mnoha mnoha případech, o čem přemýšlíme.
To govori gde smo bili, koga smo upoznali, čak i to o čemu razmišljamo.
Celkové koncentrace: v roce 2025 budou v podstatě tam, kde jsme byli my v roce 1985.
Ukupnim koncentracijama: do 2025., zapravo će biti tamo gde smo mi bili u 1985.
Tohle je zase harampádí nedaleko California State University Long Beach a odsolovací nádrž, kde jsme byli včera.
A evo i krša u blizini kalifornijskog univerziteta u Long Biču i postrojenja za desalinizaciju koje smo posetili juče.
0.33963298797607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?